İçeriğe geç
GajaGo

Kore alfabesi (Hangıl): harfler ve okunuşları

Korece, Hangıl (한글, Latin harfleriyle Hangul) adlı kendi alfabesiyle yazılır. Hangıl, 15. yüzyılda Kral Sejong döneminde oluşturuldu ve 1446’da halka duyuruldu. Amacı, herkesin kısa sürede okuma yazma öğrenebilmesiydi; bu yüzden harfler az ve düzenlidir.

Bugünkü alfabede 14 temel ünsüz ve 10 temel ünlü vardır. Çift ünsüzler ve birleşik ünlüler bu 24 harften türetilir. Harfler tek tek yan yana dizilmez; her hece bir kutu gibi birleştirilir.

24 temel harf bir bakışta

Ünsüzler (14)

  • ㄱg
  • ㄴn
  • ㄷd
  • ㄹr
  • ㅁm
  • ㅂb
  • ㅅs
  • ㅇsessiz / ng
  • ㅈc
  • ㅊç
  • ㅋk
  • ㅌt
  • ㅍp
  • ㅎh

Ünlüler (10)

  • ㅏa
  • ㅑya
  • ㅓo
  • ㅕyo
  • ㅗo
  • ㅛyo
  • ㅜu
  • ㅠyu
  • ㅡı
  • ㅣi

Harfler heceye nasıl birleşir?

Her hece bir ünsüzle başlar. Ünlüyle başlayan hecelerde başa ses vermeyen ㅇ yazılır: 아 “a” okunur.

Ünlü, şekline göre ünsüzün sağına (ㅏ ㅓ ㅣ) ya da altına (ㅗ ㅜ ㅡ) gelir. Hecenin sonunda bir ünsüz daha varsa en alta yazılır; buna alt harf (받침, batchim) denir.

Temel ünlüler

  • ㅏ

    a

    Türkçedeki "a" gibi.

    Kısa çizgi ㅣ direğinin dışına bakar: güneş doğuyor.

    아빠appababacım

  • ㅓ

    oeo

    Ağız açık bir "o"; "o" ile "a" arası.

    Kısa çizgi ㅣ direğinin içine bakar: güneş batıyor.

    어머니omonianne

  • ㅗ

    o

    Dudaklar yuvarlak, "o" gibi.

    Kısa çizgi yerin (ㅡ) üstünde: göğe doğru.

    오이oisalatalık

  • ㅜ

    u

    Türkçedeki "u" gibi.

    Kısa çizgi yerin (ㅡ) altında: aşağı doğru.

    우유uyusüt

  • ㅡ

    ıeu

    Türkçedeki "ı" gibi.

    Düz yer çizgisi: dudaklar yayılır.

    크다kıdabüyük

  • ㅣ

    i

    Türkçedeki "i" gibi.

    Ayakta duran insan: dimdik bir çizgi.

    이름irımisim

Temel ünsüzler 1

  • ㄱ

    gg / k

    Başta "k", iki ünlü arasında "g".

    Dilin kökü damağa değer: harf, dilin yandan görünüşü.

    고기kogiet

  • ㄴ

    n

    "n" gibi.

    Dilinin ucu üst dişlerinin arkasına dayanır: harfin şekli dilinin şeklidir.

    나무namuağaç

  • ㄷ

    dd / t

    Başta "t", iki ünlü arasında "d".

    ㄴ harfinin üstüne bir çizgi: dil ucu daha sert değer.

    다리taribacak

  • ㄹ

    rr / l

    Ünlüden önce "r", hecenin sonunda "l".

    Dil ucu damağa bir kez dokunup kayar.

    라면ramyonramyon

  • ㅁ

    m

    "m" gibi.

    Dudaklar kapanır: harf, kapalı ağzın karesi.

    머리moribaş

Temel ünsüzler 2

  • ㅂ

    bb / p

    Başta "p", iki ünlü arasında "b".

    ㅁ harfine iki çizgi: kapalı dudaklar açılırken ses patlar.

    바다padadeniz

  • ㅅ

    s

    "s" gibi; "i", "y" ve ㅟ sesinden önce "ş" (쉬 şüi).

    Ses dişlerin arasından çıkar: harf bir diş gibi.

    사람saraminsan

  • ㅇ

    sessiz / ng– / ng

    Hece başında ses vermez; hece sonunda "ng".

    Açık boğaz bir halka: hece başında ses vermez.

    우유uyusüt

  • ㅈ

    cj / ch

    Başta "ç", iki ünlü arasında "c".

    ㅅ harfinin üstüne bir çizgi: "s" sesi "c" olur.

    주스çusımeyve suyu

  • ㅎ

    h

    "h" gibi.

    ㅇ halkasının üstünde nefes: boğazdan hafif bir "h".

    하늘hanılgökyüzü

Nefesli ünsüzler

  • ㅋ

    k

    Güçlü, nefesli bir "k". (ㄱ + nefes)

    ㄱ harfine bir çizgi: aynı yer, daha çok nefes.

    커피kopikahve

  • ㅌ

    t

    Güçlü, nefesli bir "t". (ㄷ + nefes)

    ㄷ harfine bir çizgi: aynı yer, daha çok nefes.

    토마토tomatodomates

  • ㅍ

    p

    Güçlü, nefesli bir "p". (ㅂ + nefes)

    ㅂ harfinin nefesli kardeşi: dudaklar güçlü açılır.

    포도podoüzüm

  • ㅊ

    çch

    Güçlü, nefesli bir "ç". (ㅈ + nefes)

    ㅈ harfine bir çizgi: aynı yer, daha çok nefes.

    치마çimaetek

Çift ünsüzler

  • ㄲ

    kk

    Gergin, sert bir "k"; nefes çıkmaz.

    İki ㄱ yan yana: ses gerilir, nefes çıkmaz.

    꽃kkotçiçek

  • ㄸ

    tt

    Gergin, sert bir "t"; nefes çıkmaz.

    İki ㄷ yan yana: ses gerilir, nefes çıkmaz.

    딸기ttalgiçilek

  • ㅃ

    pp

    Gergin, sert bir "p"; nefes çıkmaz.

    İki ㅂ yan yana: ses gerilir, nefes çıkmaz.

    빵ppangekmek

  • ㅆ

    ss

    Gergin, sert bir "s".

    İki ㅅ yan yana: ses gerilir, nefes çıkmaz.

    싸다ssadaucuz

  • ㅉ

    ççjj

    Gergin, sert bir "ç".

    İki ㅈ yan yana: ses gerilir, nefes çıkmaz.

    짜다ççadatuzlu

Y ile başlayan ünlüler

  • ㅑ

    ya

    ㅏ + y: "ya".

    İki kısa çizgi: başa "y" gelir.

    야구yagubeyzbol

  • ㅕ

    yoyeo

    ㅓ + y: ağız açık "yo".

    İki kısa çizgi: başa "y" gelir.

    여름yorımyaz

  • ㅛ

    yo

    ㅗ + y: dudaklar yuvarlak "yo".

    İki kısa çizgi: başa "y" gelir.

    요리하다yorihadayemek pişirmek

  • ㅠ

    yu

    ㅜ + y: "yu".

    İki kısa çizgi: başa "y" gelir.

    우유uyusüt

Birleşik ünlüler

  • ㅐ

    eae

    "e" gibi.

    ㅏ ile ㅣ birleşti: "e" olur.

    개keköpek

  • ㅔ

    e

    "e" gibi; bugün ㅐ ile neredeyse aynı söylenir.

    ㅓ ile ㅣ birleşti: bu da "e" olur.

    네neevet

  • ㅘ

    uawa

    ㅗ + ㅏ: ünsüzden sonra "ua" (과 kua), 와 "va".

    İki ünlü birleşti: hızlıca art arda söylenir.

    사과saguaelma

  • ㅝ

    uowo

    ㅜ + ㅓ: ünsüzden sonra "uo" (뭐 muo), 워 "vo".

    İki ünlü birleşti: hızlıca art arda söylenir.

    샤워하다şyavohadaduş almak

  • ㅚ

    eoe

    Ünsüzden sonra "e" (회 he; ㅙ ㅞ de: 괜 ken), 외/왜 "ve".

    İki ünlü birleşti: hızlıca art arda söylenir.

    참외çamvekavun

  • ㅟ

    üiwi

    ㅜ + ㅣ: ünsüzden sonra "üi" (귀 küi), 위 "vi".

    İki ünlü birleşti: hızlıca art arda söylenir.

    귀küikulak

  • ㅢ

    ıiui

    ㅡ + ㅣ: hızlıca "ıi".

    İki ünlü birleşti: hızlıca art arda söylenir.

    의자ıicasandalye

Alt harf (batchim)

  • ㄱ ㄲ ㅋ

    k

    Hecenin sonunda hepsi kısa bir "k" olur.

    책çekkitap

  • ㄴ

    n

    Hecenin sonunda "n".

    Dilinin ucu üst dişlerinin arkasına dayanır: harfin şekli dilinin şeklidir.

    눈nunkar

  • ㄷ ㅅ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ

    t

    Hecenin sonunda hepsi kısa bir "t" olur.

    옷otgiysi

  • ㄹ

    rl

    Hecenin sonunda "l".

    Dil ucu damağa bir kez dokunup kayar.

    물mulsu

  • ㅁ

    m

    Hecenin sonunda "m".

    Dudaklar kapanır: harf, kapalı ağzın karesi.

    밤pamgece

  • ㅂ ㅍ

    p

    Hecenin sonunda kısa bir "p".

    밥pappilav

  • ㅇ

    sessiz / ngng

    Hecenin sonunda "ng".

    Açık boğaz bir halka: hece başında ses vermez.

    빵ppangekmek

Okuma alıştırması

Bütün harfleri gördün. Aşağıdaki kelimeleri önce kendin oku, sonra dinleyerek kontrol et.

Okunuşlar, Türkçe konuşanlar için Türk harfleriyle yazıldı; Latin yazımı resmî Korece romanizasyonudur. Kesin ses için kelimeyi dinle.

Sırada ne var?

Harfleri tanıyınca kelimelere geçebilirsin. Temel Korece kelimeler sayfasında en çok kullanılan ifadeler sesleriyle hazır; GajaGo’da ise Hangıl dersleri ve 49 oyunla her gün birkaç dakika pratik yaparsın.