iPhone ve iPad Gizlilik Politikası
GajaGo · Son güncelleme: 13 Kasım 2026 · English
Bu gizlilik politikası, GajaGo uygulamasının iPhone ve iPad sürümü için geçerlidir. Uygulama, AE WORKS LTD (İngiltere'de kayıtlı şirket, şirket no 17462103; Suite 11222, 5 Brayford Square, London E1 0SG, Birleşik Krallık) tarafından yayınlanır. Bu politikada anlatılan veriler için veri sorumlusu AE WORKS LTD'dir.
Özet
- Hesap isteğe bağlıdır. Misafir olarak oynayabilirsiniz; bu durumda ilerlemeniz yalnızca cihazınızda kalır.
- İsterseniz Apple, Google ya da e-posta koduyla giriş yaparsınız; ilerlemeniz bulutta yedeklenir ve tüm cihazlarınızda aynı hesapla açılır.
- Oyun içi altını sunucumuz sayar; böylece oyun adil kalır. Altın parayla satın alınamaz, uygulama içi satın alma yoktur.
- Haftalık lig, arkadaşlar, düello ve canlı oyunlarda takma adınız ve avatarınız diğer oyunculara görünür. Sohbet ve mesajlaşma yoktur.
- Oyun ücretsiz kalsın diye Google AdMob ile reklam gösterilebilir (oyunlar arasında tam ekran reklam ve isteğe bağlı ödüllü reklam); kişiselleştirilmiş reklam için önce Apple'ın izleme izni sorusu çıkar.
- Hata ve kullanım raporları Ayarlar'dan kapatılabilir.
- Mikrofon, kamera, konum izni (GPS), kişiler ve takvim kullanılmaz; rapor açıkken yalnızca bağlantı adresinden yaklaşık şehir ve ülke çıkarılır (IP adresi saklanmaz). Verileriniz satılmaz.
Hata ve kullanım raporları
Uygulamayı geliştirebilmek ve hataları düzeltebilmek için uygulama aşağıdaki bilgileri sunucumuza gönderir:
- Hata raporları: uygulamada beklenmeyen bir hata oluşursa hata mesajı, hatanın uygulama kodundaki yeri ve teknik ayrıntısı (yığın kaydı). Bir oturumda en fazla 10 hata gönderilir.
- Kullanım olayları: uygulamanın açılması (günde bir kez) ve ekranda açık kaldığı süre; bir oyunun, dersin, bölümün ya da tekrar oturumunun başlatılması veya bitirilmesi; ayrıca paylaşım düğmesine basılması, rozet ya da günlük ödül kazanılması, oyun içi altınla yapılan alımlar ve seviye testinin sonucu gibi diğer uygulama içi işlemler. Her olay; olayın adı, zamanı, ilgili oyun ya da öğe ve doğru cevap sayısı, bölüm numarası ya da altın tutarı gibi tek bir sayıdan oluşur.
- Kelime istatistiği: hangi kelimelerin doğru ya da yanlış cevaplandığı ve daha önce öğrenilen kelimelerin yeniden sorulduğunda hatırlanıp hatırlanmadığını gösteren sayaçlar. Bunlar sunucuda kurulum numarasına bağlanmaz; yalnızca kelime ya da sayaç başına günlük toplam olarak tutulur.
- Cevap kaydı: kelimelerin zorluğunu ve tekrar zamanlamasını ayarlayabilmek için her cevap tek tek: kelime, doğru ya da yanlış, oyun, beceri, ipucu kullanılıp kullanılmadığı, ölçülebildiğinde cevap süresi, gün ve o gün içindeki sırası. Bu kayıtlar sunucuda rastgele kurulum numarasıyla tutulur (adınız ya da bir hesap olmadan) ve 180 gün sonra silinir.
- Her raporla birlikte: rastgele kurulum numarası, uygulama sürümü, uygulamanın dili, platform (iOS), ve telefonunuzun dil ve bölge ayarındaki ülke kodu (örneğin "TR"; konum bilgisi değildir).
- Cihaz bilgisi: Telefon modeli ve işletim sistemi sürümü kaydedilir; üye iseniz hesabınızla ilişkilendirilir ve yalnızca teknik destek ve hata giderme amacıyla yönetim panelinde görüntülenir.
- Yaklaşık konum: bağlantı adresinizden (IP) cihaz başına günde en fazla bir kez çıkarılan şehir, bölge ve ülke (örneğin "İstanbul, TR"). IP adresi yalnızca bu tek sorgu için şirketimizin Almanya'daki kendi sunucusundaki konum servisine iletilir, hiçbir yerde kaydedilmez ve üçüncü kişilere gönderilmez. GPS kullanılmaz, konum izni istenmez. Konum, DB-IP'nin "IP to City Lite" veritabanıyla bulunur (IP Geolocation by DB-IP, CC BY 4.0).
Kurulum numarası, uygulamanın cihazınızda ürettiği rastgele bir sayıdır. Adınıza, e-posta adresinize, Apple hesabınıza ya da cihazın reklam kimliğine bağlı değildir ve en geç 390 günde bir (yaklaşık 13 ay) yenilenir. Yalnızca aynı kurulumdan gelen raporları bir arada sayabilmek için kullanılır. Raporlar adınızı içermez; ancak kurulum numarası taşıdıkları için veri koruma mevzuatında takma adlı (pseudonymous) veri sayılır ve bu politikadaki haklar onlar için de geçerlidir.
Kullanım olayları, kelime istatistiği ve cevap kaydı cihazda bir kuyrukta bekler; iki dakikada bir ya da uygulama arka plana geçtiğinde toplu olarak gönderilir. Hata raporları oluştukları anda gönderilir. Tüm gönderimler şifreli bağlantıyla (HTTPS) yapılır. Raporlar reklam, profil çıkarma ya da izleme için kullanılmaz. Bu işlemenin hukuki dayanağı, uygulamayı çalışır durumda tutma ve geliştirme konusundaki meşru menfaatimizdir.
Kapatmak için: uygulamada Ayarlar → "Kullanım ve hata raporu". Ayar kapalıyken, uygulamanın açılışından itibaren yeni rapor oluşturulmaz ve hiçbir hata ya da kullanım raporu gönderilmez.
Duyuru ve sürüm bilgisi
Uygulama açılırken sunucumuzdan güncel duyuruları, sürüm bilgisini ve oyun ayarlarını (örneğin ödül çarpanı) alır. Bu istekle kurulum numarası ya da kişisel bilgi gönderilmez. Bu istek, rapor ayarı kapalı olsa da yapılır.
Sunucu, saklama süresi ve güvenlik
Raporlar ve duyuru istekleri, şirketimizin kullandığı barındırma (hosting) hizmetindeki sunucumuza (playgajago.com) HTTPS ile gider. Sunucu, Avrupa Birliği'nde bulunan bir veri merkezindedir. Kayıtlara yalnızca şirketimiz ve bizim adımıza hizmet veren barındırma şirketi erişebilir. Barındırma şirketi bu verileri yalnızca bizim talimatımızla ve bu politikadaki korumanın aynısını ya da eşdeğerini sağlayarak işler.
Saklama süreleri: kullanım olayları (uygulamanın hangi günlerde açıldığı dahil) olaydan 180 gün sonra, günlük toplamlar (kelime istatistiği ve sayaçlar) 180 gün sonra kendiliğinden silinir. Hata kayıtları kurulum numarası olmadan, aynı hatalar bir arada sayılarak tutulur ve aynı hata son kez bildirildikten 180 gün sonra silinir. Kurulum numarasına ait özet kayıt (ilk ve son rapor günü, uygulama dili, sürüm, platform, bölge kodu, yaklaşık şehir ve ülke) o kurulumdan son rapor geldikten 180 gün sonra silinir; uygulamayı kullanmaya devam ettiğiniz sürece güncellenerek kalır. Kurulum numarası en geç 390 günde bir yenilendiği için tek bir numaraya ait özet kayıt en fazla yaklaşık 19 ay (390 + 180 gün) tutulur.
Her internet bağlantısında olduğu gibi sunucu IP adresinizi teknik olarak görür. Uygulamamızın sunucusu IP adresinizi kaydetmez: kötüye kullanımı önlemek için yalnızca tuzlu bir özetini (karma) en fazla bir saat tutar ve rapor açıkken ondan günde bir kez yalnızca yaklaşık şehir ve ülkeyi çıkarır. Barındırma hizmetinin standart sunucu kayıtları (erişim günlükleri) IP adresi, istek zamanı ve cihaz bilgisi (User-Agent) içerebilir; bu kayıtlar barındırma şirketi tarafından güvenlik ve işletim amacıyla, kendi kayıt döngüsü süresince tutulur ve sonra silinir.
Hesap ve giriş
Hesap isteğe bağlıdır. "Apple ile giriş", "Google ile giriş" ya da "E-posta ile giriş" seçeneklerinden birini kullanırsanız şunları saklarız: hesap numaranız, e-posta adresiniz (Apple'ı seçerseniz Apple'ın verdiği gizli aktarma adresi olabilir), Apple ya da Google adınızı verirse adınız, giriş yönteminiz ve oturum numaranız. Parolanızı hiçbir zaman almayız. E-posta ile girişte adresinize 10 dakika geçerli, tek kullanımlık 6 haneli bir kod göndeririz; kod yalnızca özet (hash) olarak saklanır ve süresi dolunca silinir. Kötüye kullanımı sınırlamak için istekler, IP adresinin kısa ömürlü (en fazla bir saat) tuzlu özetiyle sayılır; IP adresinin kendisi saklanmaz. Aynı hesapla tüm cihazlarınızda ve GajaGo uygulamalarında oynayabilirsiniz. İki ayrı hesabınız varsa uygulamada öbür hesaba da giriş yaparak ikisini bir kez birleştirebilirsiniz. Giriş yapmazsanız misafir olarak oynamaya devam edersiniz. Hesap verileri de yukarıda anlatılan, Avrupa Birliği'ndeki sunucuda tutulur.
Bulut yedeği
Giriş yaptıysanız oyun ilerlemeniz (seri, altın, rekorlar, öğrendiğiniz kelimeler, seviyeler, bölümler ve yıldızlar, rozetler, profil ayarları) sunucumuzda yedeklenir; telefon değiştirirseniz kaybolmaz.
Altın ve hile önleme
Giriş yaptıysanız altın bakiyenizi sunucumuz tutar; böylece altın her cihazda aynıdır ve hileyle çoğaltılamaz. Bunun için oynadığınız her oyunun adını, sunucunun ölçtüğü başlangıç ve bitiş zamanını ve kazanılan altını, günlük altın toplamlarınızı, tek seferlik ödüllerin alınıp alınmadığını, harcamalarınızı ve uygulamanın bu amaçla oluşturduğu rastgele bir cihaz numarasını kaydederiz. Günlük bir kazanç sınırı vardır. Altın parayla satın alınamaz.
Uygulama, isteklerin gerçek GajaGo uygulamasından ve gerçek bir cihazdan geldiğini doğrulamak için Apple'ın App Attest hizmetini kullanır. Bu işlem yalnızca hile önleme içindir: cihazınızda bir anahtar oluşturulur, Apple bu anahtarın gerçek uygulamaya ve gerçek bir cihaza ait olduğunu onaylar, sunucumuz sonucu yalnızca "geçti" ya da "geçmedi" olarak ve anahtarın genel kısmıyla saklar. Apple'ın bu hizmet için işlediği bilgiler Apple'ın gizlilik politikasına tabidir; biz Apple'a hizmetin gerektirdiği dışında kişisel veri göndermeyiz.
Profil, haftalık lig, arkadaşlar ve canlı oyunlar
Giriş yaptığınızda bir takma ad ve uygulamadaki hazır avatarlardan biriyle haftalık lige katılırsınız. Takma adınız, avatarınız, haftalık deneyim puanınız ve lig sıranız aynı lig grubundaki oyunculara görünür. Gerçek adınız ve e-posta adresiniz diğer oyunculara asla gösterilmez. Takma adlar bir küfür süzgecinden geçer; uygunsuz takma adı değiştirebiliriz.
- Arkadaşlar ve düello: 6 haneli arkadaş kodunuzla sizi ekleyen ya da sizin eklediğiniz oyuncular takma adınızı, avatarınızı, serinizi, liginizi ve puanınızı görür. Düelloda skorunuz ve doğru sayınız rakibinize gösterilir; düello kayıtları 60 gün sonra silinir.
- Günün Yarışması: günlük skorunuz, doğru sayınız, takma adınız ve avatarınız o günün sıralamasında tüm oyunculara görünür; sonuçlar 30 gün sonra silinir.
- Hayalet Yarış: bitirdiğiniz yarışın kaydı (sorulan kelimeler, cevap süreleriniz, skorunuz) sunucuda saklanır; takma adınız, avatarınız ve sonucunuz başka oyunculara rakip olarak gösterilebilir. Son üç yarışınız tutulur, kayıtlar 60 gün sonra silinir.
- Canlı Yarış: 2-4 gerçek oyuncu aynı yarışta karşılaşır. Takma adınız, avatarınız ve her cevabın doğru olup olmadığı yarış boyunca sunucuya gider ve yalnızca yarış süresince bellekte tutulur; saklanmaz.
Sohbet, mesajlaşma ya da oyuncular arası serbest metin yoktur.
Takma adı bildir
Lig, Canlı Yarış ve Hayalet Yarış ekranlarında başka bir oyuncunun takma adını "Takma adı bildir" ile bildirebilirsiniz. Bildirim şunları içerir: bildirilen takma ad, bildirimin yapıldığı yer ve bildiren kişi (giriş yaptıysanız hesap numaranız; yapmadıysanız IP adresinin tuzlu özeti, IP adresinin kendisi saklanmaz). Bildirim yalnızca yönetici tarafından görülür; yönetici gerekirse takma adı sıfırlar ya da kullanıcıyı ligden çıkarır. Bildirimler 180 gün saklanır.
Reklamlar (Google AdMob)
GajaGo iki tür reklam gösterebilir: bazı oyunların bitiminde, oyunlar arasında tam ekran reklam (en çok iki oyunda bir ve iki dakikada bir; bazıları önce ödülü gösteren ve “Hayır, teşekkürler” ile geçilebilen ödüllü reklamdır) ve isteğe bağlı ödüllü reklam. Ödüllü reklam yalnızca "Reklam izle, altını katla" düğmesine dokunursanız oynatılır; çarpan, reklam gösterilmeden önce sunucu tarafından belirlenir ve size önceden gösterilir.
İlk reklamdan önce uygulama, Apple'ın Uygulama İzleme Şeffaflığı (ATT) sorusunu gösterir. İzin verirseniz Google, kişiselleştirilmiş reklam için cihazınızın reklam kimliğini (IDFA) kullanabilir; vermezseniz reklamlar kişiselleştirilmez. Reklam hizmeti için Google AdMob; cihaz bilgilerini, IP adresinden türetilen yaklaşık konumu ve reklam etkileşim verilerini kendi sorumluluğunda işler (Google Gizlilik Politikası). Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve benzeri bölgelerde gerektiğinde Google'ın onay formu gösterilir.
Ödül doğrulaması için Google'ın sunucusu, reklamın izlendiğini rastgele bir teklif numarası ve hesap numaranızla sunucumuza bildirir; bunun dışında reklam verisi saklamayız. Reklamların sunulmadığı sürümlerde ya da bölgelerde bu bölüm uygulanmaz.
Cihazınızda saklananlar
Oyun ilerlemeniz ve ayarlarınız cihazınızda, uygulamanın kendi depolama alanında saklanır. Giriş yapmadıysanız bunlar kimseye gönderilmez ve uygulamayı sildiğinizde silinir. Giriş yaptığınızda, bulut yedeği ve altın bölümlerinde anlatılan bilgilerin bir kopyası sunucumuzda da tutulur. Girişte, cihazdaki ve misafirken kazandığınız altın hesabınıza bir kez aktarılır.
Hesabı silme
Uygulamada Ayarlar → Hesap → "Hesabımı sil" ile hesabınızı ve sunucudaki verilerinizi (bulut yedeği, altın kayıtları, profil, arkadaşlıklar, Hayalet Yarış kayıtları ve cihaza bağlı raporlar) hemen silebilirsiniz.
Saklama süreleri özeti
- Hesap verileri (hesap numarası, e-posta, ad, giriş yöntemi, oturum, bulut yedeği, altın bakiyesi): hesabı silene kadar.
- Oyun oturumu ve altın kayıtları (oyun adı, başlangıç/bitiş zamanı, kazanılan altın, cihaz numarası): 180 gün; bakiye hesap var oldukça.
- App Attest anahtarı ve sonucu: anahtar hesabı silene ya da cihazı sıfırlayana kadar; "geçti/geçmedi" sonucu en fazla 30 gün.
- Takma ad bildirimleri: 180 gün.
- Düello kayıtları 60 gün; Hayalet Yarış kayıtları 60 gün; Günün Yarışması sonuçları 30 gün.
- Hata ve kullanım raporları: yukarıda belirtilen süreler (en fazla 180 gün).
Bildirimler
İzin verirseniz uygulama, günlük serinizi hatırlatan bildirimi (her akşam 20:00) ve Macera'da kalplerinizin dolduğunu haber veren bildirimi cihazınızda yerel olarak planlar. Bildirimler sunucudan gönderilmez (anlık bildirim hizmeti kullanılmaz) ve bunun için hiçbir veri gönderilmez. Uygulamada Ayarlar → "Günlük hatırlatma" ile ya da iOS Ayarlar'ından kapatabilirsiniz. Kullanım ve hata raporu açıksa, hatırlatma bildiriminin gösterildiği ve dokunulduğu, ayrıca hangi hatırlatma metninin ve saatin kullanıldığı olay olarak kaydedilir (kurulum numarasıyla, adınız ya da e-posta adresiniz olmadan). Hatırlatma metni ve saati, önceki hatırlatmalara verdiğiniz tepkiye göre cihazınızda seçilir; bu seçim için ayrıca veri gönderilmez.
Paylaşım ve fotoğraflar
Skor kartınızı paylaştığınızda görsel cihazınızda oluşturulur, uygulamanın geçici klasörüne kaydedilir ve iOS paylaşım penceresiyle sizin seçtiğiniz uygulamaya gönderilir. Paylaşımı yalnızca siz başlatırsınız. Paylaşım penceresinde "Görüntüyü Kaydet"i seçerseniz iOS, görseli Fotoğraflar'a eklemek için izin ister; bu yalnızca ekleme iznidir. Uygulama fotoğraflarınızı okumaz ve görmez.
Ses
Korece telaffuzlar uygulamanın içindeki ses dosyalarından ya da cihazınızın kendi konuşma sentezinden çalınır. Mikrofon kullanılmaz, ses kaydı yapılmaz.
Bu sürümde olmayanlar
Uygulama içi satın alma, sohbet, mesajlaşma ve oyuncu engelleme özelliği yoktur. Uygulama mikrofon, kamera, konum (GPS), kişiler, takvim ya da sağlık verilerine erişmez.
Üçüncü taraf hizmetler
Uygulama, Capacitor çerçevesi ve onun eklentileriyle (örneğin dosya, titreşim, yerel bildirim, paylaşım penceresi, konuşma sentezi ve App Store değerlendirme penceresi) çalışır; bu eklentiler yalnızca cihazınızın kendi özelliklerini kullanır. Üçüncü taraf hizmetler: Apple (Apple ile giriş, App Attest, ATT, değerlendirme penceresi) ve Google (isteğe bağlı Google ile giriş ve Google AdMob reklamları). Başka analitik ya da izleme yazılımı yoktur. Değerlendirme penceresi Apple tarafından gösterilir; verdiğiniz puan ve yorum Apple'ın hizmetlerinde işlenir.
Cihazınızda "Uygulama geliştiricileriyle paylaş" seçeneği açıksa Apple, çökme ve tanılama bilgilerini kendi hizmeti üzerinden bize iletebilir. Bu, Apple'ın gizlilik politikasına tabidir.
Tanıtım web sitesi (playgajago.com)
Bu bölüm uygulamayı değil, tanıtım web sitemizi ilgilendirir; uygulama bu sayacı kullanmaz. Sitemizin (playgajago.com) istatistik sayacı çerez ve tarayıcıda kalıcı kimlik kullanmaz (site yalnızca sizin seçtiğiniz tema ve dil tercihini tarayıcınızda tutar). Sayfa açıldığında, "Google Play" ya da "App Store" düğmesine basıldığında ve dil değiştirildiğinde sunucumuza küçük bir istek gider: sayfa yolu, siteye geldiğiniz sitenin yalnızca alan adı (örneğin google.com; tam adres değil), bağlantıda varsa utm kampanya etiketleri, sayfa dili ve cihaz türü (telefon, tablet ya da bilgisayar). IP adresiniz ve tarayıcı bilginiz (User-Agent) kaydedilmez. Aynı kişiyi aynı gün bir kez sayabilmek için IP adresi ve tarayıcı bilgisinden, her gün değişen rastgele bir tuzla geri çevrilemeyen bir özet üretilir; bu özet en fazla 2 gün tutulur ve ertesi gün aynı kişiyle eşleştirilemez. Kalıcı olan yalnızca günlük toplam sayılardır (örneğin "bugün 120 görünüm") ve 180 gün sonra silinir. Tarayıcınızda "İzlemeyi reddet" (Do Not Track) ya da Global Privacy Control açıksa hiçbir istek gönderilmez ve sunucu bu istekleri saymaz. Barındırma hizmetinin standart sunucu kayıtları (erişim günlükleri) kısa bir süre IP adresi içerebilir.
Çocuklar
Uygulama 13 yaş ve üzeri kullanıcılara yöneliktir; çocuklara özel bir uygulama değildir. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız.
Haklarınız
Birleşik Krallık ve Avrupa Birliği veri koruma mevzuatı (UK GDPR ve GDPR) kapsamında verilerinize erişme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, işlenmesine itiraz etme ve işlenmesini kısıtlama haklarına sahipsiniz.
Misafir olarak oynuyorsanız raporlar adınıza ya da bir hesaba bağlı değildir ve kurulum numarası uygulamada gösterilmez; bu nedenle sunucudaki kayıtları belirli bir kişiyle eşleştiremeyiz. Rapor gönderimini istediğiniz zaman Ayarlar'dan durdurabilirsiniz. Uygulamayı sildiğinizde cihazdaki tüm veriler ve kurulum numarası silinir; kurulum numaranıza bağlı sunucu kayıtları son rapordan en geç 180 gün sonra kendiliğinden silinir. Hesabınız varsa verilerinizi uygulamadaki "Hesabımı sil" ile ya da bize e-posta göndererek sildirebilirsiniz.
Sorularınız ve talepleriniz için bize e-posta gönderebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıt veririz. Ayrıca Birleşik Krallık'ta Information Commissioner's Office'e (ico.org.uk) ya da bulunduğunuz ülkenin veri koruma kurumuna şikâyette bulunma hakkınız vardır.
Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı güncellersek yeni sürümü bu sayfada yayınlar ve üstteki "Son güncelleme" tarihini değiştiririz. Uygulamanın gönderdiği verileri değiştiren bir güncellemeden önce bu sayfayı güncelleriz.
İletişim
AE WORKS LTD
Suite 11222, 5 Brayford Square, London E1 0SG, Birleşik Krallık
Şirket no: 17462103
E-posta: studiostrgame@gmail.com
Privacy Policy (iPhone and iPad)
GajaGo · Last updated: 13 November 2026 · Türkçe
This privacy policy applies to the iPhone and iPad version of the GajaGo app. The app is published by AE WORKS LTD (a company registered in England, company no. 17462103; Suite 11222, 5 Brayford Square, London E1 0SG, United Kingdom). AE WORKS LTD is the data controller for the data described in this policy.
Summary
- An account is optional. You can play as a guest; your progress then stays on your device.
- If you wish, you sign in with Apple, Google or an e-mail code; your progress is backed up in the cloud and the same account works on all your devices.
- Our server counts in-game gold to keep the game fair. Gold cannot be bought with money; there are no in-app purchases.
- In the weekly league, friends, duels and live games your nickname and avatar are visible to other players. There is no chat or messaging.
- To keep the game free, ads may be shown through Google AdMob (full-screen ads between games and optional rewarded ads); Apple's tracking permission prompt appears first for personalised ads.
- Error and usage reports can be turned off in Settings.
- The microphone, camera, location permission (GPS), contacts and calendar are not used; while reports are on, only an approximate city and country is derived from the connection address (the IP address is not stored). Your data is never sold.
Error and usage reports
To improve the app and fix errors, the app sends the following information to our server:
- Error reports: if an unexpected error occurs in the app, the error message, where it occurred in the app's code and its technical details (stack trace). At most 10 errors are sent per session.
- Usage events: app opens (once a day) and how long the app stays on screen; starting or finishing a game, lesson, level or review session; and other in-app actions such as tapping the share button, earning a badge or daily reward, purchases made with in-game coins and the result of the level test. Each event consists of its name, its time, the related game or item, and a single number such as the number of correct answers, the level number or an amount of coins.
- Word statistics: which words were answered correctly or incorrectly, and counters showing whether previously learned words were remembered when asked again. On the server these are not linked to the installation number; they are kept only as daily totals per word or counter.
- Answer records: each answer individually, so that we can estimate word difficulty and tune review timing: the word, correct or incorrect, the game, the skill, whether a hint was used, the answer time where it can be measured, and the day and its order within that day. On the server these records are kept with the random installation number (without your name or any account) and are deleted after 180 days.
- With every report: a random installation number, the app version, the app language, the platform (iOS), and the country code in your phone's language and region setting (e.g. "TR"; this is not location data).
- Device information: Your device model and operating system version are recorded; if you have an account they are linked to it and are viewed in our admin panel only for technical support and troubleshooting.
- Approximate location: the city, region and country (for example "Istanbul, TR") derived at most once per day per device from your connection address (IP). The IP address is passed, for that single lookup only, to a location service on our company's own server in Germany; it is not stored anywhere and is not sent to third parties. GPS is not used and no location permission is requested. The location is determined with DB-IP's "IP to City Lite" database (IP Geolocation by DB-IP, CC BY 4.0).
The installation number is a random number created by the app on your device. It is not linked to your name, email address, Apple Account or the device's advertising identifier, and it is renewed at least every 390 days (about 13 months). It is used only to count reports from the same installation together. Reports do not contain your name, but because they carry an installation number they are pseudonymous data under data protection law, and the rights in this policy apply to them.
Usage events, word statistics and answer records wait in a queue on the device and are sent in batches every two minutes or when the app moves to the background. Error reports are sent as soon as they occur. All transmissions use an encrypted connection (HTTPS). Reports are not used for advertising, profiling or tracking. The legal basis for this processing is our legitimate interest in keeping the app working and improving it.
To turn them off: in the app, go to Settings → "Usage & error reports". While this setting is off, from the moment the app starts no new reports are created and no error or usage reports are sent.
Announcements and version information
When it starts, the app fetches current announcements, version information and game settings (for example a reward multiplier) from our server. No installation number or personal information is sent with this request. This request is made even when reports are turned off.
Server, retention and security
Reports and announcement requests are sent over HTTPS to our server (playgajago.com) at the hosting service our company uses. The server is located in a data centre in the European Union. Only our company and the hosting company that provides the service on our behalf can access the records. The hosting company processes this data only on our instructions and provides the same or equal protection as described in this policy.
Retention: usage events (including the days on which the app was opened) are deleted automatically 180 days after the event, and daily totals (word statistics and counters) after 180 days. Error records are kept without an installation number, with identical errors counted together, and are deleted 180 days after the same error was last reported. The summary record for an installation number (first and last report day, app language, version, platform, region code, approximate city and country) is deleted 180 days after the last report from that installation; while you keep using the app it is updated and kept. Because the installation number is renewed at least every 390 days, the summary record for a single number is kept for at most about 19 months (390 + 180 days).
As with any internet connection, the server technically sees your IP address. Our app's server does not record your IP address: to prevent abuse it keeps only a salted hash of it for at most one hour, and while reports are on it derives only the approximate city and country from it once per day. The hosting service's standard server logs (access logs) may contain your IP address, the time of the request and device information (User-Agent); the hosting company keeps them for security and operational purposes for its standard log rotation period and then deletes them.
Account and sign-in
An account is optional. If you use "Sign in with Apple", "Sign in with Google" or "Sign in with e-mail", we store: your account number, your e-mail address (with Apple this may be the private relay address Apple provides), your name only if Apple or Google provides it, your sign-in method and your session number. We never receive your password. With e-mail sign-in we send a single-use 6-digit code, valid for 10 minutes, to your address; the code is stored only as a hash and deleted once it expires. To limit abuse, requests are counted with a short-lived (at most one hour) salted hash of the IP address; the IP address itself is not stored. With the same account you can play on all your devices and in the GajaGo apps. If you have two separate accounts, you can merge them once in the app by also signing in to the other account. If you do not sign in, you keep playing as a guest. Account data is kept on the same European Union server described above.
Cloud backup
When you are signed in, your game progress (streak, gold, records, learned words, levels, adventure levels and stars, badges, profile settings) is backed up on our server so it is not lost if you change phones.
Gold and cheat prevention
When you are signed in, our server keeps your gold balance, so your gold is the same on every device and cannot be multiplied by cheating. For this we record the name, the server-measured start and end time and the gold earned of each game you play, your daily gold totals, whether one-time rewards were claimed, your spending, and a random device number the app creates for this purpose. There is a daily earning limit. Gold cannot be bought with money.
To confirm that requests come from the genuine GajaGo app on a real device, the app uses Apple's App Attest service. This is used only for cheat prevention: a key is created on your device, Apple confirms that the key belongs to the genuine app on a genuine device, and our server keeps the result only as "passed" or "failed" together with the public part of the key. The information Apple processes for this service is subject to Apple's Privacy Policy; we send no personal data to Apple beyond what the service needs.
Profile, weekly league, friends and live games
When you are signed in, you join a weekly league with a nickname and one of the built-in avatars. Your nickname, avatar, weekly experience points and league rank are visible to the other players in the same league group. Your real name and e-mail address are never shown to other players. Nicknames pass a profanity filter; we may change inappropriate nicknames.
- Friends and duels: players who add you with your 6-digit friend code, or whom you add, can see your nickname, avatar, streak, league and points. In a duel your score and number of correct answers are shown to your opponent; duel records are deleted after 60 days.
- Daily Contest: your daily score, number of correct answers, nickname and avatar are shown to all players in that day's ranking; results are deleted after 30 days.
- Ghost Race: the record of each race you finish (the words asked, your answer times and your score) is stored on our server; your nickname, avatar and result may be shown to other players as their opponent. Your three most recent runs are kept and records are deleted after 60 days.
- Live Race: 2-4 real players meet in the same race. Your nickname, avatar and whether each answer is correct are sent to our server during the race and kept in memory only for the duration of the race; they are not stored.
There is no chat, messaging or free text between players.
Report nickname
In the league, Live Race and Ghost Race screens you can report another player's nickname with "Report nickname". The report contains the reported nickname, the place where it was made and the reporter (your account number if you are signed in; otherwise a salted hash of your IP address, never the IP address itself). The report goes only to the administrator, who can reset the nickname or remove the user from the league. Reports are kept for 180 days.
Ads (Google AdMob)
GajaGo may show two kinds of ads: a full-screen ad between games after some games (at most once every two games and every two minutes; some of these are rewarded ads that first show the reward and can be declined with “No, thanks”); and optional rewarded ads. A rewarded ad plays only if you tap "Watch ad to multiply gold"; the multiplier is decided by our server before the ad is shown and is displayed to you first.
Before the first ad the app shows Apple's App Tracking Transparency (ATT) prompt. If you allow it, Google may use your device's advertising identifier (IDFA) for personalised ads; if you do not, ads are not personalised. For the ad service, Google AdMob processes device information, approximate location derived from the IP address and ad interaction data under its own responsibility (Google Privacy Policy). In the European Economic Area, the United Kingdom and similar regions, Google's consent form is shown when required.
To verify the reward, Google's server notifies our server that the ad was watched, using a random offer number and your account number; we store no other ad data. In versions or regions where ads are not available, this section does not apply.
Data stored on your device
Your game progress and settings are stored on your device, in the app's own storage. If you do not sign in, they are not sent to anyone and are removed when you delete the app. When you sign in, a copy of the information described in the cloud backup and gold sections is also kept on our server. At sign-in, the gold on your device and the gold you earned as a guest are transferred to your account once.
Deleting your account
In the app, go to Settings → Account → "Delete my account" to delete your account and your data on our server immediately (cloud backup, gold records, profile, friendships, Ghost Race records and reports linked to your devices).
Retention summary
- Account data (account number, e-mail, name, sign-in method, session, cloud backup, gold balance): until you delete the account.
- Game session and gold records (game name, start/end time, gold earned, device number): 180 days; the balance is kept while the account exists.
- App Attest key and result: the key until you delete the account or reset the device; the "passed/failed" result for at most 30 days.
- Nickname reports: 180 days.
- Duel records 60 days; Ghost Race records 60 days; Daily Contest results 30 days.
- Error and usage reports: the periods stated above (at most 180 days).
Notifications
If you allow it, the app schedules a daily streak reminder (every evening at 8:00 PM) and a notification that your hearts in Adventure have refilled, locally on your device. Notifications are not sent from a server (no push notification service is used), and no data is sent for them. You can turn them off in the app under Settings → "Daily reminder" or in iOS Settings. If anonymous usage and error reporting is turned on, the fact that a reminder was shown and tapped, together with which reminder text and time slot was used, is recorded as an event (with the random installation number, without your name or email address). The reminder text and time are chosen on your device based on how you responded to earlier reminders; no additional data is sent for this selection.
Sharing and photos
When you share your score card, the image is created on your device, saved to the app's temporary folder and sent through the iOS share sheet to the app you choose. Sharing only happens when you start it. If you choose "Save Image" in the share sheet, iOS asks for permission to add the image to Photos; this is add-only access. The app does not read or see your photos.
Audio
Korean pronunciations are played from audio files inside the app or by your device's own speech synthesis. The microphone is not used and nothing is recorded.
Not included in this version
There are no in-app purchases, no chat, no messaging and no player-blocking feature. The app does not access the microphone, camera, location (GPS), contacts, calendar or health data.
Third-party services
The app runs on the Capacitor framework and its plugins (for example files, haptics, local notifications, the share sheet, speech synthesis and the App Store rating prompt); these plugins only use your device's own features. Third-party services: Apple (Sign in with Apple, App Attest, ATT, the rating prompt) and Google (optional Sign in with Google and Google AdMob ads). There is no other analytics or tracking software. The rating prompt is shown by Apple; any rating or review you give is processed by Apple's services.
If "Share with App Developers" is enabled on your device, Apple may pass crash and diagnostic information to us through its own service. This is subject to Apple's Privacy Policy.
Promotional website (playgajago.com)
This section concerns our promotional website, not the app; the app does not use this counter. The statistics counter of our website (playgajago.com) uses no cookies and no persistent identifier in your browser (the site only keeps the theme and language you choose in your browser). When the page opens, when you press the "Google Play" or "App Store" button, and when you change the language, a small request is sent to our server containing: the page path, only the domain name of the site you came from (for example google.com; not the full address), the utm campaign tags if the link has any, the page language and the device type (phone, tablet or computer). Your IP address and browser information (User-Agent) are not stored. To count the same person once per day, an irreversible hash is made from the IP address and browser information with a random salt that changes every day; the hash is kept for at most 2 days and cannot be matched to the same person on the next day. The only lasting data are daily totals (for example "120 views today"), which are deleted after 180 days. If "Do Not Track" or Global Privacy Control is on in your browser, no request is sent and the server does not count such requests. The hosting service's standard server logs (access logs) may contain IP addresses for a short time.
Children
The app is intended for users aged 13 and over and is not directed at children. We do not knowingly collect personal information from children under 13.
Your rights
Under UK and EU data protection law (UK GDPR and GDPR) you have the right to access your data, to ask for it to be corrected or deleted, to object to its processing and to restrict its processing.
If you play as a guest, reports are not linked to your name or any account and the installation number is not shown in the app, so we cannot match server records to a particular person. You can stop reports at any time in Settings. When you delete the app, all data on the device and the installation number are removed; server records linked to your installation number are deleted automatically no later than 180 days after the last report. If you have an account, you can have your data deleted with "Delete my account" in the app or by emailing us.
You can email us with any questions or requests; we reply within 30 days. You also have the right to complain to the Information Commissioner's Office in the United Kingdom (ico.org.uk) or to the data protection authority in your country.
Changes to this policy
If we update this policy, we will publish the new version on this page and change the "Last updated" date above. We will update this page before any app update that changes the data the app sends.
Contact
AE WORKS LTD
Suite 11222, 5 Brayford Square, London E1 0SG, United Kingdom
Company no. 17462103
Email: studiostrgame@gmail.com